Discussion
The transition to living and studying in a new country, particularly one in which a new language is spoken, presents a number of challenges. Whilst all students need a high level of language proficiency in order to apply for university study, in practice students can still feel concerns about not understanding and not being understood.
As in the example above, certain contexts - such as more informal modes of communication like discussion groups – can be more problematic than others. There are also a number of cultural barriers and social norms that students are required to familiarise themselves with.
In the example above, the student is self-conscious about not being understood and this affects her participation in class. She is also concerned that the tutor might see her as a poor student as a result of not taking part in the same way as her peers.